广告披露: This article contains affiliate links. If you make a booking through these links, we may earn a commission at no extra cost to you.

快速解答

真正重要的意大利礼仪:只在早上点卡布奇诺(饭后喝浓缩咖啡),永远不要在海鲜意面上要求加奶酪,进教堂要遮住肩膀和膝盖,预期会有小额餐位费coperto而不是给大笔小费,晚餐吃得晚(8-9点),并随身带一些现金。就算不小心搞错,这些都算不上冒犯,但做对了能让你吃得更好、花得更少,也更像本地人。下面是具体该做的、不该做的,以及游客最常犯的错误。

三秒钟暴露你是游客的那个错误

我们在罗马的第一天就犯了:坐下来,在一顿丰盛的午餐之后点了两杯卡布奇诺。服务员没有多说什么,带着一丝了然的微笑把咖啡端了上来,我们后来才知道,饭后喝含奶咖啡是意大利最明显的“我是游客”信号,没有人会介意,但那个小小的微笑正是这份指南想说的重点:意大利的礼仪很少关乎冒犯,几乎都关乎你是否足够了解当地的节奏(咖啡、用餐时间、餐位费),从而吃得更好、花得更少。

这一切都无关完美。只是那几件小事,能让你从一眼就被认出的游客,变成一个放松自在的客人。

咖啡:人人都会搞错的规矩

咖啡是游客最快暴露自己的地方,规矩其实一旦知道就很简单。

用餐礼仪

意大利人的用餐有自己的节奏,值得配合。这也是这个国家最出彩的地方。

  • 晚餐很晚。 餐厅大约晚上7点半开始营业;本地人8点到9点半用餐。如果你下午6点就到,很可能发现厨房还没开或者只有空荡荡的游客桌。
  • Coperto很正常。 每人1到3欧元的餐位费,用于面包和台面布置,是标准做法,印在菜单上:不是骗局。
  • 别在海鲜上要求加奶酪。 在意大利厨师眼中,帕玛森奶酪配海鲜意面是实打实的失礼;跳过就好。
  • 面包不是蘸油的开胃菜。 面包是用来配餐的,不是先蘸橄榄油当一道菜吃。
  • 账单不会主动送来。 慢慢吃是正常的;想结账时要主动招呼服务员,说"il conto"。
  • 水是瓶装的,需要你来选。 服务员会问你要"naturale"(无气)还是"frizzante"(有气),自来水不是默认选项。

教堂与着装要求

意大利的大教堂是仍在使用的礼拜场所,都有强制执行的着装要求:遮住肩膀和膝盖,不分男女。圣彼得大教堂、佛罗伦萨和米兰的大教堂,以及无数其他教堂,都会拦下穿背心、短裤或短裙的游客。随身带一条轻薄的围巾或披肩,就能在门口临时遮盖。把这一点纳入观光行程的安排:为了排队进去的景点却被拒之门外,是完全可以避免的遗憾。

游客最常犯的错误

错误应该这样做
饭后点卡布奇诺点一杯快速的浓缩咖啡(un caffè)
坐着喝一杯€1的咖啡站在吧台喝
海鲜意面加奶酪别加,这是真正的失礼
期待丰盛的早餐咖啡+可颂,站着吃
给15%-20%的过高小费凑个整数就好;coperto已经涵盖服务费
短裤/露肩进教堂随身带围巾遮盖
在主要景点旁边用餐往里走两条街,找更好更便宜的吃食
以为所有地方都能刷卡带现金应付餐位费和小咖啡馆

紧挨斗兽场或特雷维喷泉、挂着图片菜单、有服务员在门口招呼你的餐厅,都是应该避开的:往外走几条街,食物和价格都会明显改善。

几句话就能拉近距离

你不需要说一口流利的意大利语,但几句礼貌用语能换来真正的好感:

  • Buongiorno / Buonasera:早上好/晚上好(进店或走进咖啡馆时用)
  • Per favore,请
  • Grazie,谢谢
  • Prego。不客气/请便
  • Il conto, per favore,请给我账单
  • Scusi:不好意思(用来引起注意或道歉)

常见问题

游客在意大利最常犯的错误是什么?

最常见的错误包括午餐或晚餐后点卡布奇诺、要求在海鲜意面上加奶酪、期待丰盛的西式早餐、给太多小费、穿短裤或露肩装进教堂,以及在主要景点旁边的旅游陷阱餐厅用餐。这些都算不上冒犯,但避开它们能让你吃得更好、花得更少,也更像本地人而不是一眼就被看穿的游客。

在意大利要给小费吗?

小费在意大利不像在美国那样是默认的。很多餐厅会加收每人1到3欧元的餐位费(coperto),服务费通常已经包含在内,所以本地人一般就是把账单凑个整数,或者为满意的服务留一两欧元。15%到20%的小费没有必要,不额外留钱也很正常,不算失礼。

为什么在意大利饭后不能点卡布奇诺?

意大利人只在早上喝卡布奇诺这类含奶咖啡,因为吃饱肚子后再喝奶被认为太腻。午餐或晚餐后,惯例是喝一小杯浓缩咖啡,通常站在吧台快速喝完。饭后点卡布奇诺并不冒犯,只是会立刻暴露你是游客,不会有人因此阻止你。

意大利教堂的着装要求是什么?

包括圣彼得大教堂和各地大教堂在内的主要教堂都执行着装要求:无论男女都要遮住肩膀和膝盖,不能穿背心、短裤或短裙。随身带一条轻薄的围巾或披肩,需要时可以现场遮盖。工作人员会拦下穿着过于随意的游客,所以最好提前根据当天要参观的教堂来安排穿着。

意大利菜单上的coperto是什么?

Coperto是一种小额的每人餐位费,通常1到3欧元,很多意大利餐厅用它来支付台面布置、面包和服务的成本。这是正常、合法的做法,会印在菜单上,不是骗局。因为服务费通常已经包含在这笔费用里,所以不需要再额外加一大笔小费。

意大利人晚餐吃得有多晚?

按很多游客的标准,意大利的晚餐算是很晚:餐厅通常在晚上7点半左右开始营业,本地人常常8点到9点半之间才坐下用餐,在南部和夏天还会更晚。午餐大约在下午1点到2点半之间。很多厨房在下午中段会关门,所以要按这个时间窗口来安排,而不要指望全天都能用餐。

像放松的客人一样游意大利

把这几个基本点做对:早上喝咖啡,饭后喝浓缩咖啡,进教堂遮住肩膀,晚餐吃得晚,带点现金,剩下的靠观察慢慢就会了。意大利人不会指望游客做到完美;跟上当地的节奏,才是让美食和旅程都变得更好的关键。

查找意大利的便宜机票 | 对比罗马酒店

继续规划行程,请查看我们的意大利行程规划意大利旅行预算指南意大利火车指南意大利最佳旅行时间