Resposta Rápida
O problema da tomada que ninguém planeja até as 23h
Você pousa, encontra o quarto, tira o carregador do notebook, e a parede te encara de volta com dois furos redondos onde deveriam estar seus pinos chatos. São 23h, a recepção tem um único adaptador emprestado e ele já está com o quarto 412, e seu celular está com 9% e um traslado para o aeroporto marcado para as 6h. Esse é o problema inteiro da energia no exterior: nunca importa até o exato momento em que importa completamente.
A solução é vergonhosamente barata, mas só se você comprar a coisa certa. E “a coisa certa” não é um único produto, é uma pergunta com duas metades. A primeira metade é o formato do plugue, que muda de país para país e é resolvido por um adaptador de plugue. A segunda metade é a voltagem, que é onde as pessoas realmente destroem equipamentos, porque um adaptador não faz absolutamente nada quanto à voltagem e muitos viajantes acham que faz.
Abaixo está a tabela de referência que eu gostaria que existisse em uma única página: 20 destinos populares, os tipos de plugue que usam, a voltagem, a frequência, e qual das escolhas aqui cobre cada um. Depois vem a regra adaptador versus conversor em linguagem simples, e seis adaptadores que valem a pena comprar. Se você só quer a versão resumida, nosso guia de melhores adaptadores universais de viagem aprofunda mais nos aparelhos tudo em um.
Um único aparelho que aceita plugues de entrada nos estilos dos EUA, UE, Reino Unido, Austrália e China e cobre mais de 200 países, com um bloco de carregamento USB embutido e uma tomada AC de 3 pinos aterrada. É um adaptador de plugue, não um conversor de voltagem, que é tudo o que a maioria dos viajantes precisa. De cerca de US$ 16 a US$ 30.
Ver preço na Amazon Preço ao vivo na AmazonA mesma cobertura universal dos tipos C/G/A/I com um carregador GaN real de 140W embutido: 3 portas USB-C e 1 USB-A, o suficiente para carregar rápido um notebook e um celular ao mesmo tempo, então você pode deixar o carregador separado em casa. De cerca de US$ 40 a US$ 60.
Ver preço na Amazon Preço ao vivo na AmazonUm adaptador compacto dos EUA para a Europa para tomadas Tipo C, que também encaixa nas tomadas Tipo E e F usadas na França, Alemanha, Espanha, Itália e Grécia. Duas tomadas americanas AC mais 3 portas USB (2 USB-C, 1 USB-A), classificado para cerca de 2500W. De cerca de US$ 8 a US$ 12.
Ver preço na Amazon Preço ao vivo na AmazonDois adaptadores Tipo G para o Reino Unido, Irlanda, Hong Kong, os Emirados Árabes Unidos, a Malásia e Cingapura, com 4 tomadas AC e 3 portas USB (incluindo uma USB-C PD de 20W) no conjunto. Duas unidades significam uma para a cabeceira da cama e outra para a mesa. De cerca de US$ 13 a US$ 20.
Ver preço na Amazon Preço ao vivo na AmazonUm adaptador compacto Tipo I para as tomadas usadas na Austrália, Nova Zelândia, Argentina e China, com 2 portas USB e 1 tomada americana aterrada por unidade. Apenas conexão de passagem, sem conversão de voltagem. De cerca de US$ 20 a US$ 30.
Ver preço na Amazon Preço ao vivo na AmazonDoze adaptadores de plugue aterrados individuais cobrindo os Tipos A a M para mais de 100 países, cada um identificado por tipo e região, incluindo os plugues Tipo D e M usados na Índia e na África do Sul. Sem portas USB, então leve seu próprio carregador. De cerca de US$ 25 a US$ 40.
Ver preço na Amazon Preço ao vivo na AmazonAdaptadores de viagem por país: a tabela de plugue e voltagem
Encontre seu destino, anote as letras do plugue, e combine com um adaptador abaixo. A voltagem só importa para aparelhos de voltagem única, o que para a maioria dos viajantes significa ferramentas de cabelo e mais nada.
| País | Tipos de plugue | Voltagem | Frequência | Adaptador para levar |
|---|---|---|---|---|
| Japão | A, B | 100V | 50Hz leste, 60Hz oeste | Universal (nada extra vindo dos EUA) |
| Itália | C, F, L | 230V | 50Hz | Europa (Tipo C) ou universal |
| Espanha | C, F | 230V | 50Hz | Europa (Tipo C) |
| França | C, E | 230V | 50Hz | Europa (Tipo C) |
| Alemanha | C, F | 230V | 50Hz | Europa (Tipo C) |
| Grécia | C, F | 230V | 50Hz | Europa (Tipo C) |
| Portugal | C, F | 230V | 50Hz | Europa (Tipo C) |
| Tchéquia | C, E | 230V | 50Hz | Europa (Tipo C) |
| Reino Unido | G | 230V | 50Hz | Tipo G |
| Turquia | C, F | 230V | 50Hz | Europa (Tipo C) |
| Vietnã | A, B, C | 220V | 50Hz | Europa (Tipo C) ou universal |
| Tailândia | A, B, C, O | 220-230V | 50Hz | Europa (Tipo C) ou universal |
| Indonésia | C, F | 230V | 50Hz | Europa (Tipo C) |
| Índia | C, D, M | 230V | 50Hz | Conjunto de 12 peças (Tipos D e M) |
| Emirados Árabes Unidos | G (Tipo C e D legados em construções antigas) | 230V | 50Hz | Tipo G |
| Austrália | I | 230V | 50Hz | Tipo I |
| EUA | A, B | 120V | 60Hz | Nenhum, vindo dos EUA |
| México | A, B | 127V | 60Hz | Nenhum, vindo dos EUA |
| Brasil | C, N | 127V ou 220V, varia localmente | 60Hz | Europa (Tipo C) ou universal |
| Egito | C, F | 220V | 50Hz | Europa (Tipo C) |
Duas linhas merecem uma nota de rodapé. O Japão opera duas redes elétricas separadas: 50Hz no leste (Tóquio, Yokohama, Sendai, Sapporo) e 60Hz no oeste (Osaka, Quioto, Nagoya, Hiroshima). Carregadores modernos classificados como “50/60Hz” não se importam, mas relógios mecânicos antigos e alguns motores sim. E o Brasil não tem uma única voltagem nacional: 127V e 220V existem dependendo da cidade, da região, da construção e às vezes da tomada individual, então confira a etiqueta ao lado da tomada antes de ligar qualquer coisa sensível. Planejando uma dessas viagens em detalhe? Nosso guia de destino do Japão e o guia de destino da Itália cobrem o restante da parte prática.
Adaptador ou conversor: a regra de 30 segundos
Esta é a parte que custa dinheiro às pessoas, então leia uma vez e resolve para sempre.
Um adaptador de plugue muda o formato físico do plugue para que encaixe em uma tomada estrangeira. Ele não muda a voltagem nem a frequência que chega ao aparelho. Um conversor de voltagem (ou transformador) de fato eleva ou reduz a voltagem, por exemplo de 230V para 120V, e é um equipamento separado e mais pesado, necessário apenas para aparelhos de voltagem fixa.
Para saber qual você precisa, olhe a letra miúda no carregador ou na fonte de energia do aparelho em busca de uma classificação de entrada como INPUT: 100-240V ~50/60Hz. Se a faixa cobre tanto 100V quanto 240V, o aparelho é bivolt: um adaptador de plugue é tudo o que ele jamais vai precisar, em qualquer lugar. Quase todos os carregadores modernos de notebook, celular e tablet, carregadores de bateria de câmera e power banks USB são bivolt por padrão, motivo pelo qual a maioria dos viajantes nunca chega a ter um conversor.
O problema é o calor. Secadores de cabelo, modeladores de cachos, chapinhas e chaleiras de viagem são a exceção de voltagem única mais comum, e são resistências de aquecimento de alta potência, tipicamente de 1000W a 1875W. Ligue um secador de cabelo americano de 120V em uma tomada de 230V com nada além de um adaptador e ele não vai apenas ter um desempenho ruim: pode queimar instantaneamente o motor ou a resistência, desarmar o disjuntor do quarto, ou em casos raros causar faíscas. Os pequenos “conversores de viagem” eletrônicos vendidos para carregadores de celular também não são classificados para essa potência sustentada. Você precisaria de um conversor rebaixador pesado classificado para 1800W ou mais, e mesmo assim a qualidade da saída costuma ser ruim. A resposta realista: use o secador bivolt que a maioria dos hotéis mantém no quarto, ou compre um modelo de viagem bivolt dedicado e deixe os conversores de lado por completo.
O único adaptador que cobre quase tudo
EPICKA Universal Travel Adapter
Se você quer comprar uma vez e parar de pensar nisso, este é o aparelho. O EPICKA Universal Travel Adapter é um aparelho tudo em um que aceita plugues de entrada nos estilos dos EUA, UE, Reino Unido, Austrália e China em um único corpo, com um bloco de carregamento USB embutido e uma tomada AC de 3 pinos aterrada nas unidades atuais. O anúncio afirma cobertura de mais de 200 países, e comparado com a tabela acima isso se confirma: toda linha, exceto as tomadas Tipo D e M que você encontra em partes da Índia, é atendida por um dos quatro conjuntos de pinos deslizantes.
Por cerca de US$ 16 a US$ 30, ele também é a forma mais barata de parar de ter quatro adaptadores. O trade-off honesto é o volume e o calor: adaptadores universais são volumosos, ficam pesados pendurados em uma tomada de parede, e o bloco USB embutido é um carregador modesto, não um rápido. É um adaptador de plugue, não um conversor de voltagem, então nada do que foi dito acima sobre secadores de cabelo muda.
Quando você quer o carregador embutido também
TESSAN Universal Travel Adapter, 140W GaN
Mesma ideia universal, eletrônica melhor. O TESSAN 140W GaN adaptador universal aceita compatibilidade de entrada Tipo C, G, A e I (EUA, UE, Reino Unido, Austrália, Irlanda) e embute um verdadeiro carregador GaN de 140W no corpo: 4 portas USB no total, 3 USB-C e 1 USB-A. O GaN funciona mais frio e menor que carregadores de silício mais antigos, motivo pelo qual consegue entregar potência suficiente para carregar rápido um notebook e um celular ao mesmo tempo, a partir de uma única tomada de parede.
Esse é o verdadeiro argumento a favor dele. Por cerca de US$ 40 a US$ 60, ele custa mais que o EPICKA, mas substitui tanto seu adaptador quanto o carregador do seu notebook, o que é um ganho líquido em peso e em tomadas de hotel (nunca há o suficiente). Se você tem curiosidade de como ele se compara a um carregador dedicado, veja nossas escolhas de carregadores de parede GaN para viagem . Ainda assim, não é um conversor de voltagem.
Indo só para a Europa
HANYCONY European Travel Plug Adapter USB C
Para uma única viagem a uma única zona de plugue, um adaptador universal é exagero. O HANYCONY é um adaptador compacto dos EUA para a Europa que produz um plugue europeu Tipo C, que também encaixa fisicamente nas tomadas Tipo E e F usadas na França, Alemanha, Espanha, Itália, Grécia, Portugal, Turquia, Indonésia e Egito: são nove linhas da tabela acima cobertas por um único bloco pequeno. Ele traz 2 tomadas americanas AC e 3 portas USB (2 USB-C, 1 USB-A) e é classificado para uma carga máxima de cerca de 2500W como passagem.
Por cerca de US$ 8 a US$ 12, é o melhor custo-benefício desta página se a Europa é o seu destino, e também funciona como uma mini régua de energia para que duas pessoas carreguem a partir de uma única tomada. O limite é óbvio: leve-o para Londres ou Sydney e vira um peso de papel.
Indo para o Reino Unido, Irlanda ou os Emirados Árabes Unidos
TESSAN UK Adapters for Travel, 2 Pack (Type G)
O robusto plugue Tipo G de três pinos retangulares é um mundo à parte: o Reino Unido, a Irlanda, Hong Kong, os Emirados Árabes Unidos, a Malásia e Cingapura usam todos ele. Este conjunto TESSAN de 2 unidades te dá dois adaptadores Tipo G compactos com 4 tomadas AC e 3 portas USB entre eles, incluindo uma porta USB-C PD de 20W que carrega rápido de verdade um celular moderno.
Por que um conjunto de 2 importa mais do que parece: quartos de hotel britânicos e irlandeses são famosos por ter uma tomada usável atrás da cama e outra do outro lado do quarto. Dois adaptadores significam um ponto de carregamento na cabeceira e outro na mesa, o que vence ter que desligar coisas no escuro. Cerca de US$ 13 a US$ 20 pelo par, apenas passagem, sem redução de voltagem.
Indo para a Austrália ou a Nova Zelândia
TESSAN Australia New Zealand Travel Power Adapter
A tomada angulada de dois pinos Tipo I é usada na Austrália, na Nova Zelândia, na Argentina e na China, e nada mais nesta lista se encaixa nela. O adaptador TESSAN Tipo I te dá 2 portas USB e 1 tomada americana aterrada por unidade, vendido como um kit de várias unidades no anúncio atual, então você pode espalhá-los pelo quarto da mesma forma que o conjunto do Reino Unido.
Cerca de US$ 20 a US$ 30, o que é a opção de região única mais cara aqui, e o motivo é simplesmente que adaptadores Tipo I vendem em volume menor que os europeus. Apenas passagem, sem conversão de voltagem, então o carregador bivolt do seu notebook do lado de 240V está tranquilo, e suas ferramentas de cabelo de 120V continuam não estando.
Indo para um lugar incomum
Ceptics Travel Adapter Set, Types A-M (GP-12PK)
Algumas tomadas derrotam adaptadores universais. O Tipo D e M da Índia, o Tipo M da África do Sul, e uma longa cauda de instalações mais antigas usam formatos de plugue que os aparelhos universais deslizantes simplesmente não incluem. O Ceptics GP-12PK é um conjunto de 12 peças de adaptadores de plugue aterrados individuais cobrindo os plugues Tipos A a M para mais de 100 países, cada peça identificada por tipo de plugue e região.
O trade-off é real: não há portas USB nem qualquer conversão de voltagem, então estes são adaptadores puramente mecânicos e você precisa levar seu próprio carregador ou uma pequena régua de energia. Essa também é a forma inteligente de usá-los. Encaixe um adaptador Ceptics em uma régua de energia de viagem compacta e você transforma uma tomada estrangeira em quatro tomadas mais USB. Cerca de US$ 25 a US$ 40 pelo conjunto, e é a escolha para viagens longas por vários continentes onde você não consegue prever cada parede.
Como escolher em um minuto
Conte seus países. Uma única zona de plugue nesta viagem significa um adaptador de região única: cerca de US$ 8 a US$ 12 para a Europa, cerca de US$ 13 a US$ 20 para o Reino Unido, cerca de US$ 20 a US$ 30 para a Austrália. Duas ou mais zonas, ou você viaja algumas vezes por ano, significa um aparelho universal, e a escolha ali é entre o simples e barato EPICKA por cerca de US$ 16 a US$ 30 ou o TESSAN GaN por cerca de US$ 40 a US$ 60 que também substitui o carregador do seu notebook. Fora da rota turística, especialmente Índia ou o sul da África, significa o conjunto Ceptics.
Depois faça a checagem de dez segundos que realmente protege seu equipamento: leia cada carregador que você está levando em busca de “100-240V”. Tudo que diz que precisa só de um adaptador, pode levar. Qualquer coisa que diga apenas 120V fica em casa. Para o resto do que vale a pena levar na mala, veja o hub de equipamento de viagem .
Perguntas Frequentes
De que adaptador de viagem eu preciso para o Japão?
O Japão usa plugues Tipo A e Tipo B a 100V, o mesmo formato físico de plugue dos Estados Unidos, então viajantes americanos geralmente não precisam de nenhum adaptador. Viajantes da Europa, do Reino Unido ou da Austrália precisam de um adaptador que produza Tipo A ou B, o que qualquer adaptador universal, como o EPICKA, faz. Note que o Japão opera duas redes elétricas separadas: 50Hz no leste do Japão (Tóquio, Yokohama, Sendai, Sapporo) e 60Hz no oeste do Japão (Osaka, Quioto, Nagoya, Hiroshima).
Qual é a diferença entre um adaptador de viagem e um conversor de voltagem?
Um adaptador de plugue apenas muda o formato físico do plugue para que encaixe em uma tomada estrangeira. Ele não muda a voltagem nem a frequência que chega ao seu aparelho. Um conversor de voltagem (ou transformador) de fato eleva ou reduz a voltagem, por exemplo de 230V para 120V, e é um equipamento separado e mais pesado, necessário apenas para aparelhos de voltagem fixa. Quase todo carregador moderno de celular, notebook e câmera é bivolt, então um adaptador sozinho já é suficiente.
Como sei se meu aparelho é bivolt?
Leia a letra miúda no carregador ou na fonte de energia do aparelho e procure uma classificação de entrada como INPUT: 100-240V ~50/60Hz. Se a faixa cobre tanto 100V quanto 240V, o aparelho é bivolt e precisa apenas de um adaptador de plugue em qualquer lugar do mundo, sem conversor. Quase todos os carregadores modernos de notebook, celular e tablet, carregadores de bateria de câmera e power banks USB são bivolt por padrão.
Posso usar meu secador de cabelo no exterior só com um adaptador de plugue?
Geralmente não. Secadores de cabelo, modeladores de cachos, chapinhas e chaleiras de viagem são a exceção de voltagem única mais comum, e são resistências de aquecimento de alta potência, tipicamente de 1000W a 1875W. Ligar um secador de cabelo americano de 120V em uma tomada de 230V com nada além de um adaptador de plugue pode queimar instantaneamente o motor ou a resistência, desarmar o disjuntor do quarto, ou em casos raros causar faíscas. A solução mais simples é usar o secador bivolt que a maioria dos hotéis fornece no quarto, ou comprar um modelo de viagem bivolt dedicado.
Qual adaptador de viagem único cobre mais países?
O EPICKA Universal Travel Adapter é a resposta mais simples de compra única, porque aceita plugues de entrada nos estilos dos EUA, UE, Reino Unido, Austrália e China em um único aparelho com um bloco de carregamento USB embutido e cobre mais de 200 países, por cerca de US$ 16 a US$ 30. Se você quer a maior cobertura de tipos de plugue possível, o conjunto de 12 peças aterradas Ceptics (modelo GP-12PK) cobre os Tipos A a M para mais de 100 países por cerca de US$ 25 a US$ 40, embora não tenha portas USB.
Conclusão
Compre o EPICKA se você quer um único adaptador para a próxima década de viagens, o TESSAN 140W GaN se preferir carregar uma única coisa que é tanto adaptador quanto carregador de notebook, ou a escolha correspondente de região única (HANYCONY para a Europa, TESSAN Tipo G para o Reino Unido, TESSAN Tipo I para a Austrália) se esta viagem toca apenas uma zona de plugue. Adicione o conjunto Ceptics para qualquer lugar que os aparelhos universais não alcancem. Depois confira se seus carregadores dizem “100-240V” e deixe o secador de cabelo em casa. Toque em qualquer cartão acima para o preço de hoje, e explore o hub de equipamento de viagem completo para o resto do kit.