海外でのストリーミング:EU規則・VPN・Netflixブロック

他のEU加盟国でVPNなしでもストリーミングを見られるか?

見られます。しかもこれは多くのVPNガイドが見落としているステップです。EUのポータビリティ規則(EU)2017/1128は2018年4月1日から適用されています。有料オンラインコンテンツサービスは、EU加盟国に居住する加入者が一時的に他の加盟国にいる間も、同じコンテンツと同じ機能を利用できるようにする義務があり、追加料金を課すことも禁じられています。無料のサービスはポータビリティを提供することを選べますが、規則がそれを強制することはありません。

実際には、ドイツでNetflixやDisney+、あるいはスポーツサービスに加入していてポルトガルで2週間過ごす場合、いつも通りログインすればドイツのライブラリが表示されます。VPNもサーバー切り替えもエラーメッセージも不要です。知っておくべき2つの制限があります。

• 「一時的に」がキーワードです。 この規則は旅行者を保護するものであり、他国へ移住した人を保護するものではありません。
• 義務があるのは有料サービスのみです。 無料の放送局アプリは、なお地域制限を表示することがあります。

旅行がすべてEU域内で、利用するサービスがすべて有料なら、ここで読むのをやめても構いません。

なぜEU圏外だとストリーミングの内容が変わるのか?

ストリーミングサービスは映画やシリーズを国ごとにライセンス供与しているため、IPアドレスを読み取ってどのカタログを表示するか決めています。EU圏外ではポータビリティ規則が適用されないため、ドイツからタイやアメリカへ渡航した加入者はその国のカタログを見ることになり、一部の作品が欠けていたり、サービスが利用できない旨のメッセージが表示されたりします。

VPNはサービスが見るIPアドレスを変えます。自国のサーバーに接続すれば、サービス側はあなたがそこにいるかのように扱います。NordVPNはこれについて、特定のサービス名を挙げることなく、旅行中にコンテンツへアクセスする手軽な方法だと自らを説明しています。

NetflixがVPNを検知するとどうなるか?

ストリーミングサービスはVPNやプロキシのアドレスを探し、見つかると再生を拒否します。Netflixのヘルプセンターには次のメッセージが記載されています。

VPNまたはプロキシを利用しているようです。これらのサービスをオフにして再度お試しください。

エラーコードは多くの場合m7111-5059です。Netflix自身の助言は単純に、VPNやプロキシをオフにすることです。ある晩は使えたサーバーが翌日にはブロックされることもあるため、特定のVPNが特定のカタログを常に解除できると誠実に約束できるガイドは存在しません。

海外でVPNを使ってストリーミングを見るのは合法か?

ここでは4つの質問が混同されがちですが、それぞれ答えが異なります。

実際のリスクは法律ではなくサービスの規約側にあります。ストリーミングにVPNを使うことは、サービスが明示的に望まない行為であり、その扱いを決めるのはサービス側です。

海外でストリーミングを見る手順

1. EU域内で有料サービスを使う場合: そのままログインするだけです。ポータビリティが仕事をしてくれます。
2. EU圏外への旅行の前に: サービス自身のアプリでダウンロードが許可されている場合、自宅であらかじめ映画やエピソードをダウンロードしておきます。これはVPNなしで機能します。
3. VPNを使うと決めた場合: 自宅であらゆるデバイスにインストールし、一度サインインして接続しておきます。プロバイダーのサイトが一部の国でブロックされることがあるためです。
4. 海外では: 自国のサーバーに接続し、ブラウザ拡張機能ではなくプロバイダー自身のストリーミングアプリを開きます。
5. エラーが表示されたら: 接続を切断し、同じ国の別のサーバーを選んでアプリを再起動します。
6. それでも拒否される場合: そのルートがブロックされたと理解し、ダウンロードしておいたものや現地のカタログを代わりに利用します。

旅行中の他の用途でVPNが必要かどうかは旅行にVPNは必要?をご覧ください。ホテルWi-Fiのセキュリティは公共Wi-Fiガイドで、NordVPN、Surfshark、ExpressVPN、Proton VPNの価格・デバイス数・監査は旅行に最適なVPN比較でまとめています。モバイルデータでストリーミングするなら、トラベルeSIMの方がローミングより通常安上がりです。海外で外貨のサービスに支払う際はRevolutの海外手数料ガイドも参考にしてください。

よくある質問

他のEU加盟国でも自国のNetflixをVPNなしで見られますか?

はい。2018年4月1日から適用されている規則(EU)2017/1128により、有料オンラインコンテンツサービスはEU加盟国に居住する加入者に対し、一時的に他の加盟国にいる間も同じコンテンツと機能を追加料金なしで提供する義務があります。いつも通りログインすれば、自国のライブラリが表示されるはずです。

EUのポータビリティ規則は無料のストリーミングサービスにも適用されますか?

自動的には適用されません。この義務は有料サービスに適用されます。無料サービスは任意で対応できるため、無料アプリが海外でも自国のコンテンツを維持するかどうかはプロバイダー次第です。

NetflixはVPNを検知するとどう表示しますか?

ヘルプセンターには「VPNまたはプロキシを利用しているようです。これらのサービスをオフにして再度お試しください」というメッセージが記載されています。エラーコードは多くの場合m7111-5059です。Netflix自身の対処法は、VPNやプロキシをオフにすることです。

海外でVPNを使ってストリーミングを見るのは合法ですか?

VPNの利用そのものとストリーミングサービスの規約は別の問題です。ほとんどの国でVPN自体は合法ですが、一部の国では制限されているため、まず渡航先の規則を確認してください。サービスの地域制限を回避することは利用規約に違反する可能性があり、その場合サービス側は通常エラーで配信をブロックします。

ストリーミングアプリがVPNをブロックした場合はどうすればいいですか?

接続を切断し、自国の別のサーバーに接続してアプリを再起動してください。ブラウザ拡張機能ではなくVPNプロバイダー自身のアプリを使いましょう。それでもサービスが拒否する場合は、そのルートがブロックされたと理解し、自宅で保存したダウンロードや現地のカタログを代わりに利用してください。

結論

EU域内では、有料の加入がすでに旅先までついてくるので、VPNは不要です。EU圏外では出発前にダウンロードしておき、VPNを使う場合は自宅でインストールして自国に接続し、時折のブロックも覚悟しておきましょう。Netflixのようなサービスは積極的にVPNをオフにするよう求めてくるからです。