広告について: This article contains affiliate links. If you make a booking through these links, we may earn a commission at no extra cost to you.

結論

本当に大事な日本のマナー：屋内で靴を脱ぐ、電車で静かにする、チップは渡さない（習慣がない）、歩きながら食べない、エスカレーターは片側に立つ、そして箸を絶対に飯に垂直に立てない。うっかりしても致命的ではなく——一言の謝罪で解決します——が、正しくやれば敬意を示し、溶け込むのに役立ちます。以下は、してよいこと・いけないこと、そして観光客が最もやりがちな失敗です。

最初の10分でやった失敗

私たちは空港の電車を降りる前に日本を間違えました。うるさく——本当にただ普通の声量で話しただけ——レールの音が聞こえるほど静かな車両で。年配の男性がこの上なく穏やかな視線を向け、私たちはすぐ悟りました。誰もが静かで、携帯は消音、通話はホームに取っておいていました。誰も叱りませんでした。それが日本のマナーの特徴です——めったに強制されず、ほとんど説明されないので、破って初めて決まりを学ぶのです。その部分はあなたには省きましょう。

完璧である必要はありません。正しくやれば、あなたを明らかな観光客から思いやりのある客に変える、ほんの一握りの小さなことについてです。

本当に大事なマナー

靴：みんなが忘れるもの

最も破られる決まりです。段差（玄関）、玄関のスリッパ、畳の床を見たら靴を脱ぎます——家、多くのレストラン、寺、旅館、一部の店で。しばしば別のトイレ用スリッパがあります；それに履き替え、そして——重要な点——履き戻します。土足で畳に上がるのは、地元の人が最も気づく失敗です。

電車：静けさが決まり

日本の電車は静かなことで有名です。会話は小声で、携帯は消音（「マナーモード」）、通話は取らず——ホームへ。通勤電車では食べない（長距離の新幹線は大丈夫）。ホームの印の場所に並び、乗る前に降りる人を通しましょう。

お金：チップは渡さず、現金は持つ

チップは存在せず、店員を本当に戸惑わせることがあります——価格は価格、サービス込みです。しかし日本はまだ不均一にキャッシュレスで、小さなレストラン、神社、市場、地方は現金のみのことがあるので、都市でカードが使えても常にいくらか円を持ち歩きましょう。

箸と食事のマナー

観光客が最もやりがちな失敗

失敗代わりにこうする
電車で大声で話す静かに；通話はホームで
チップを渡そうとする心からの「ありがとうございます」
屋内で靴を履く段差で靴を脱ぐ；用意されたスリッパを使う
歩きながら食べる屋台のそばで食べ、それから移動
エスカレーターで歩いたり急いだりする立ち止まり手すりを持つ（東京は左、大阪は右に立つ）
箸を飯に垂直に立てる箸置きに置く
どこでもカードが使えると思う小さな店や地方のために現金を持つ
ゴミ箱を探す見つかるまでゴミを持ち歩く

立つ側の慣習は地域によって異なります——東京では左側、大阪では右側——ので、地元の人がすることを見て真似ましょう。ただし日本では歩いて上る習慣そのものをなくす動きが進んでいます。全国的な安全キャンペーンに加え、埼玉県（2021年）や名古屋市（2023年）では立ち止まり条例が施行され、開いている側を歩くのではなく、みな立ち止まって手すりを持つことが求められています。地元の立つ側には従いつつ、人を追い越して急ぐのはやめましょう。

温泉のマナー

温泉や銭湯を訪れるなら、決まりは厳格です。座った洗い場で入る前にしっかり洗い、タオルと髪を湯から離し、裸で入浴します（浴場はたいてい男女別）。静かで落ち着いて。多くの伝統的な温泉は大きな見える入れ墨を制限します——先に確認するか、入れ墨可の浴場や貸切の家族風呂（貸切）を探しましょう。

数語が大いに役立つ

日本を旅するのに日本語は要りません——駅、標識、メニューには英語が多く、翻訳アプリが残りをこなします。でも数語が本当の温かさを引き出します:

  • ありがとうございます — 感謝
  • すみません — 失礼／ごめんなさい（注意を引くときにも）
  • こんにちは — こんにちは
  • お願いします — お願い
  • おいしい — 美味しい（どの料理人にも言えば、笑顔になります）

よくある質問

日本で観光客が最もよくする失敗は？

最もよくある失敗は、電車で大声で話す、チップを渡す（習慣がなく店員を戸惑わせます）、屋内で靴を履く、歩きながら食べる、エスカレーターの間違った側に立つ、箸を飯に垂直に立てる、です。どれも致命的ではありませんが、避けることで敬意を示し、目立つのではなく溶け込むのに役立ちます。

日本でチップを渡すのは失礼？

チップは日本の習慣ではなく、良いサービスは標準で価格にすでに含まれているため、戸惑いや軽い不快感さえ招くことがあります。レストラン、タクシー、ホテルの料金は最終額です。感謝を示したいなら、心からのお礼——ありがとうございます——の方がお金より意味があります。

日本の主なマナーの決まりは？

段差や玄関のスリッパを見たら靴を脱ぐ、電車では静かにし携帯をマナーモードに、歩きながら食べない、エスカレーターは片側に立つ、箸を飯に立てたり箸から箸へ食べ物を渡したりしない、そして会釈やお辞儀で丁寧に挨拶する。温泉に入る前に体を洗い、ゴミ箱が見つかるまでゴミを持ち歩きましょう。

日本では歩きながら食べてよい？

日本では歩きながら食べたり飲んだりは概して好まれません。買った場所の近く——屋台、近くのベンチ、脇に立って——で食べ、それから移動するのが習わしです。屋台街は例外ですが、そこでも多くの人は移動しながらではなく、食べ終えてから歩きます。

日本を訪れるのに日本語は必要？

いいえ——日本語なしでも日本を快適に旅できます。主要な駅、標識、メニューには英語が多く、ICカードが切符の手間をなくし、翻訳アプリが残りをこなします。ありがとう、すみません、こんにちはといった数語を覚えると喜ばれ、大いに役立ちますが、必須ではありません。

温泉でしてはいけないことは？

まず洗い場でしっかり体を洗わずに湯船に入らない、タオルや髪を湯につけない、共同の湯に石けんを持ち込まない。入浴は裸で、浴場はたいてい男女別、静かで落ち着いて過ごしましょう。多くの伝統的な温泉は大きな見える入れ墨を制限するので、先に決まりを確認してください。

思いやりのある客として日本を旅しよう

一握りの基本——靴、静かな電車、チップなし、箸、現金——を正しくやれば、あとは見て覚えられます。日本人は客に完璧を期待しません；努力そのものが伝わります。さあ、それを軸に旅を計画しましょう。

日本行きの格安航空券を探す | 東京のホテルを比較

日本の旅程 、予算ガイド 、日本のベストシーズン とあわせて計画を進めましょう。