Culture

Avertissement: Cet article contient des liens affiliés. Si vous réservez via ces liens, nous pouvons recevoir une commission sans frais supplémentaires pour vous. Hanoï, sans les erreurs de débutant Notre premier matin à Hanoï, on est restés cinq bonnes minutes au bord du Vieux Quartier, à fixer une rivière de scooters en attendant une trouée qui n’allait jamais venir. Un homme qui vendait des baguettes depuis son vélo a fini par avoir pitié, m’a touché le bras et nous a simplement fait traverser — lentement, régulièrement, sans geste brusque — pendant que la circulation s’écartait autour de nous comme de l’eau. « Ne courez pas », a-t-il dit en souriant. C’était tout le secret. Dès qu’on a cessé de lutter contre la ville, Hanoï s’est ouverte d’un coup. ...

Avertissement: Cet article contient des liens affiliés. Si vous réservez via ces liens, nous pouvons recevoir une commission sans frais supplémentaires pour vous. Hoi An, sans le pari de la saison des pluies On a failli réserver Hoi An pour fin octobre, juste parce que les vols étaient bon marché. Une propriétaire de maison d’hôtes à qui j’avais écrit nous en a doucement dissuadés : « Les lanternes sont magnifiques, oui — mais la rivière monte dans les ruelles la plupart des années, et vous risquez de passer vos soirées à regarder la pluie depuis un balcon. » On a décalé le voyage en mars, et la différence a été le jour et la nuit : chaud, sec, une lumière dorée sur la rivière, et une vieille ville qui s’illuminait chaque soir sans un nuage en travers. ...

Avertissement: Cet article contient des liens affiliés. Si vous réservez via ces liens, nous pouvons recevoir une commission sans frais supplémentaires pour vous. Istanbul, sans les erreurs de débutant La première chose que j’ai faite à Istanbul, c’est négocier un taxi à l’aéroport, puis regarder le compteur et mon humeur grimper de concert dans des embouteillages qui ne bougeaient pas. Arrivé à Sultanahmet, j’avais dépensé plus que ma chambre d’hôtel pour la nuit. Le lendemain matin, un vendeur à une charrette de simit a ri quand je le lui ai raconté : « Tu as déjà acheté une İstanbulkart ? Non ? C’était ça, ta vraie première erreur. » ...

Avertissement: Cet article contient des liens affiliés. Si vous réservez via ces liens, nous pouvons recevoir une commission sans frais supplémentaires pour vous. Jaipur, sans les erreurs de débutant Le premier jour, nous sommes montés au fort d’Amber en plein midi, parce que c’est l’heure que conseillait le car de tourisme — et nous avons passé la visite à chercher de l’ombre et à jouer des coudes dans la foule au lieu de regarder l’endroit. Le propriétaire de notre pension, dans la vieille ville, a ri quand nous le lui avons raconté : « Vas-y à l’ouverture, avant les cars et avant le soleil. Tu auras les remparts presque pour toi seul. » Le lendemain matin, c’est ce que nous avons fait, et Jaipur a enfin pris tout son sens. ...

Avertissement: Cet article contient des liens affiliés. Si vous réservez via ces liens, nous pouvons recevoir une commission sans frais supplémentaires pour vous. Kyoto, sans que la foule avale votre voyage Notre premier matin à Kyoto, nous avons commis l’erreur classique : nous avons fait la grasse matinée. Le temps d’atteindre la bambouseraie d’Arashiyama, c’était un lent piétinement de perches à selfie, et le fameux tunnel vert avait à peu près autant de sérénité qu’un quai de gare. Le lendemain, le propriétaire de notre auberge nous a donné le seul conseil qui comptait — « Vas-y à l’aube » —, et Kyoto s’est transformée en la ville silencieuse, dorée et profondément envoûtante pour laquelle nous étions venus. ...

Avertissement: Cet article contient des liens affiliés. Si vous réservez via ces liens, nous pouvons recevoir une commission sans frais supplémentaires pour vous. Lisbonne, sans le calvaire des collines On a réservé notre premier voyage à Lisbonne sans la moindre préparation aux collines. Le plan était simple : traîner les valises du métro à la pension, les poser, explorer. Puis on a buté sur la première rampe pavée vers le château, en juillet, à midi, et on a compris pourquoi les habitants étaient introuvables. Le temps de hisser tout jusqu’à l’Alfama, on était trempés et silencieusement furieux. La logeuse a juste souri : « La prochaine fois, prenez le tram. Et venez au printemps. » ...

Avertissement: Cet article contient des liens affiliés. Si vous réservez via ces liens, nous pouvons recevoir une commission sans frais supplémentaires pour vous. Marrakech, sans les erreurs de débutant Nous avons atterri à Marrakech à 14 h en juillet, traîné nos bagages à travers l’aéroport et marché droit dans un mur de chaleur qui faisait onduler le parking. Le temps de négocier un taxi et de nous perdre deux fois dans la médina, nous fondions. Un homme qui vendait de l’eau d’une charrette nous a regardés et a lancé : « Vous êtes venus à la mauvaise heure, et le mauvais mois. » Il avait raison. Nous sommes revenus le printemps suivant, et la même ville s’est révélée un cadeau plutôt qu’une épreuve. ...

Avertissement: Cet article contient des liens affiliés. Si vous réservez via ces liens, nous pouvons recevoir une commission sans frais supplémentaires pour vous. Melbourne, sans la taxe à touristes On a atterri à Melbourne préparés pour la mauvaise ville. Tout le monde nous avait dit que c’était « la cousine plus cool de Sydney » et qu’il suffisait de flâner — alors on l’a fait, droit dans une croisière payante sur la baie et un flat white à 9 dollars dans le hall d’une tour, avant qu’une barista d’une ruelle arrière nous regarde et lâche : « Les amis, vous payez le prix touriste à trois rues du meilleur café du pays. » Elle avait raison. Le lendemain matin, on a trouvé les laneways, sauté dans un tram gratuit, et la ville entière s’est ouverte pour presque rien. ...

Avertissement: Cet article contient des liens affiliés. Si vous réservez via ces liens, nous pouvons recevoir une commission sans frais supplémentaires pour vous. Milan, au-delà du selfie devant le Duomo La première fois que je suis allé à Milan, je ne lui ai accordé qu’une journée, comme une simple escale en route vers le lac de Côme, et j’ai failli la rayer de ma liste. Grande gare grise, costumes-cravates, une cathédrale assiégée par les perches à selfie — où était l’Italie dont tout le monde se pâmait ? Puis une amie qui y avait étudié m’a envoyé une seule ligne : « Tu es sur la mauvaise place. Marche quinze minutes jusqu’à Brera et réessaie. » Elle avait raison. À la tombée du jour, je me perdais dans des ruelles pavées, un panzerotto en main pris à un comptoir, à regarder les canaux des Navigli virer à l’or — et j’ai décalé mon train du lendemain matin. ...

Avertissement: Cet article contient des liens affiliés. Si vous réservez via ces liens, nous pouvons recevoir une commission sans frais supplémentaires pour vous. Mumbai, sans les erreurs de débutant Nous avons atterri à Mumbai fin juillet, en pleine mousson, parce que les vols étaient bon marché et que nous n’avions pas fait nos devoirs. La pluie ne tombait pas, elle arrivait — de côté, tiède, en rideaux — et le taxi rampait dans un sud de Mumbai inondé pendant que nos chaussures abandonnaient en silence. Une amie qui a grandi à Bandra a juste ri : « Reviens en décembre et tu ne reconnaîtras pas la ville. » Elle avait raison. Le voyage suivant, en janvier frais et sec, Mumbai m’a semblé une ville complètement différente, faite pour la marche, baignée d’une lumière dorée. ...

Avertissement: Cet article contient des liens affiliés. Si vous réservez via ces liens, nous pouvons recevoir une commission sans frais supplémentaires pour vous. Mykonos, sans surpayer la carte postale La première fois qu’on a fait Mykonos, on a atterri la deuxième semaine d’août, posé les sacs, et marché droit dans un mur de chaleur, de foule et d’un vent qui a failli emporter mon chapeau jusqu’en Turquie. À midi, on avait payé deux assiettes au bord du port plus cher que tout notre dîner le soir où l’on est revenus, fin mai. Ce second voyage — ruelles plus calmes, mer baignable, prix divisés par deux — c’est celui autour duquel ce guide de voyage à Mykonos est vraiment construit. ...

Avertissement: Cet article contient des liens affiliés. Si vous réservez via ces liens, nous pouvons recevoir une commission sans frais supplémentaires pour vous. Osaka, et le voyage qu’on a failli passer à Kyoto On avait réservé Kyoto pour tout et Osaka pour une nuit, “juste l’aéroport”. Puis une amie qui avait vécu à Namba a ri devant l’itinéraire : “Tu as tout à l’envers — dors à Osaka, mange à Osaka, et prends le train pour Kyoto le matin comme tous ceux qui vivent vraiment ici.” On a tout inversé sur un coup de tête. La meilleure décision du voyage. Osaka nous a mieux nourris, a coûté moins cher, nous a gardés debout plus tard — et les temples de Kyoto et les daims de Nara étaient à 30 minutes. ...