Réponse rapide
En bref
- Meilleure période
- Avr-mai, oct-nov ; déc-fév pour le soleil d'hiver
- Durée conseillée
- 3 à 4 jours
- Monnaie
- Euro (EUR)
- Langue
- Grec ; anglais largement parlé
- Depuis l'aéroport
- Bus 612 ou 613, 2 euros
- Se déplacer
- Pafos Buses ; les voitures de location roulent à gauche
Paphos est petite, facile à parcourir à pied et riche en histoire : une ville portuaire où certaines des plus belles mosaïques romaines de la Méditerranée se trouvent à quelques minutes du front de mer. Les questions sont de savoir quel mois convient à votre voyage, dans quel quartier dormir et comment organiser les excursions. Les prix et horaires ci-dessous ont été vérifiés le 8 octobre 2026.
Quelle est la meilleure période pour visiter Paphos ?
Paphos connaît des étés chauds et secs et des hivers doux, avec la majeure partie des pluies de l’année entre novembre et mars. Les chiffres sont les moyennes du Cyprus Department of Meteorology pour l’aéroport de Paphos (2002-2011), publiées sur le WMO World Weather Information Service.
| Mois | Moyenne max / min | Pluie | Idéal pour |
|---|---|---|---|
| Décembre | 19,6 °C / 11,0 °C | 86,5 mm | Un Noël doux |
| Janvier | 17,7 °C / 9,4 °C | 91,5 mm | Les visites au soleil d’hiver, les prix les plus bas |
| Février | 17,6 °C / 9,4 °C | 73,8 mm | Les sites calmes, la neige du Troodos à proximité |
| Mars à mai | 19,5–24,8 °C / 10,3–15,5 °C | 6–29 mm | La randonnée, l’Akamas, le meilleur climat toutes catégories |
| Juin à septembre | 28,2–31,0 °C / 19,2–22,2 °C | Presque aucune | Les plages, la mer la plus chaude |
| Octobre et novembre | 26,8 °C et 23,1 °C / 17,8 °C et 13,8 °C | 21–43 mm | La plage et les visites, moins de monde |
L’hiver est doux, pas chaud comme à la plage. Le Deputy Ministry of Tourism situe la mer entre 16 et 17 °C de janvier à mars, donc un voyage d’hiver ici convient aux mosaïques, aux balades côtières et aux excursions à la journée au soleil. Si vous voulez vous allonger sur le sable en janvier, les Canaries sont plus chaudes : comparez-les dans notre guide soleil d’hiver en Europe. Octobre est le point idéal pour les deux, avec des maximales proches de 27 °C et une mer encore au-dessus de 22 °C.
Où devriez-vous loger à Paphos ?
Paphos a une ville haute et une ville basse, et votre choix décide si vous marchez jusqu’aux sites ou si vous y allez en voiture.
| Quartier | Idéal pour | Compromis |
|---|---|---|
| Kato Paphos (port, avenue Poseidonos) | Les premières visites ; marcher jusqu’au parc, au château et au front de mer | Le quartier le plus animé et le plus cher en été |
| Ville de Paphos (Ktima) | Une ambiance plus locale, le vieux marché, des prix plus bas | En hauteur par rapport au port ; bus ou taxi pour les sites |
| Coral Bay et Peyia | Un séjour d’été axé sur la plage | Il faut une voiture ou le bus pour la vieille ville |
| Polis et Latchi | Base tranquille pour la péninsule d’Akamas | Loin de l’aéroport et du parc archéologique |
Première visite, surtout en hiver ? Choisissez Kato Paphos : le parc archéologique, les Tombeaux des Rois, le château et le port sont tous à distance de marche, et le bus de l’aéroport passe par le front de mer. Les hôtels et appartements de Kato Paphos démarraient autour de 60 euros la nuit pour un week-end de janvier lors de notre vérification sur Booking.com le 8 octobre 2026.
Comment aller à Paphos et s’y déplacer ?
L’aéroport international de Paphos se trouve à l’est de la ville et dispose de deux lignes de bus d’aéroport exploitées toute l’année par Pafos Buses (OSYPA), plus des navettes vers le reste de l’île.
En ville, Kato Paphos est plat et facile à parcourir le long de la promenade du front de mer, et des bus urbains le relient à la ville de Paphos, à Coral Bay et aux villages.
Que ne faut-il pas manquer à Paphos ?
Les sites ci-dessous sont gérés par le Department of Antiquities. Du 16 septembre au 15 avril, ils ouvrent tous les jours de 08h30 à 17h00, et jusqu’à 19h30 en été.
| Site | Entrée (2026) | Astuce |
|---|---|---|
| Parc archéologique de Kato Pafos | 4,50 euros | Sols en mosaïque de quatre villas romaines : les maisons de Dionysos, Thésée, Aiôn et Orphée |
| Tombeaux des Rois | 2,50 euros | Tombes helléniques taillées dans la roche, certaines construites comme des maisons autour d’une cour |
| Château de Paphos | 2,50 euros | Le fort du port, reconstruit par les Ottomans en 1592 ; vue depuis le toit |
| Port et promenade du front de mer | Gratuit | Idéal au coucher du soleil, reliant le château à la bande hôtelière |
- À l’intérieur du parc : en plus des mosaïques, cherchez l’Odéon, l’Agora, l’Asclépieion et le château en ruines de Saranta Kolones.
- UNESCO : Paphos figure sur la liste du patrimoine mondial depuis 1980, en tant que centre du culte d’Aphrodite.
- Économisez avec un pass : le pass journalier du Department of Antiquities coûte 8,50 euros et couvre tous ses musées et monuments ; le pass 3 jours coûte 17 euros.
Pour manger, cherchez un meze dans une taverne familiale de la ville de Paphos, du halloumi et du pain de village d’une boulangerie locale, ou un café au port.
Quelles sont les meilleures excursions depuis Paphos ?
- Petra tou Romiou (le Rocher d’Aphrodite) : l’écueil où, selon la légende, Aphrodite est sortie des vagues, sur la route côtière vers Limassol. Gratuit.
- Sanctuaire d’Aphrodite à Palaipafos (Kouklia) : son sanctuaire antique, 4,50 euros. Depuis juillet 2024, il ouvre du mardi au dimanche, de 08h30 à 17h00, et est fermé le lundi.
- Kourion : une cité-royaume perchée sur une falaise avec un théâtre gréco-romain restauré et des villas à mosaïques, 4,50 euros, plus à l’est sur la côte.
- Péninsule d’Akamas : les gorges d’Avakas, la plage de Lara (où nichent les tortues vertes) et les bains d’Aphrodite près de Polis. Plus facile en voiture.
- Monastère d’Agios Neofytos : fondé vers 1200 par l’ermite saint Neofytos dans une vallée isolée.
- Montagnes du Troodos : forêts de pins, églises peintes et, de janvier à mars, neige et ski sur le mont Olympe. Voyez notre guide de Chypre pour la saison de ski.
Qu’est-ce qui peut mal se passer à Paphos ?
- Les sites ferment tôt en hiver. La plupart ferment à 17h00 de mi-septembre à mi-avril, donc commencez le parc archéologique le matin.
- Fermetures des jours fériés. Les sites du Department of Antiquities ferment le jour de Noël, le jour de l’An et le dimanche de Pâques orthodoxe grec, et Kouklia est fermé tous les lundis.
- La pluie de janvier. C’est le mois le plus pluvieux, donc laissez une journée flexible pour l’Akamas.
- La conduite à gauche. Les voitures de location portent des plaques rouges, et les ronds-points demandent un temps d’adaptation.
- Routes forestières non revêtues. Beaucoup de pistes de l’Akamas et de la montagne sont en terre ; roulez-y avec précaution après la pluie.
Combien de jours faut-il prévoir pour Paphos ?
Trois à quatre jours : le parc archéologique et les Tombeaux des Rois le premier jour, le port, le château et la côte le deuxième, puis un ou deux jours pour le Rocher d’Aphrodite et Kouklia ou la péninsule d’Akamas. Ajoutez une journée pour Kourion ou le Troodos. Vous préparez vos bagages pour la montagne en hiver ? Notre guide doudounes compressibles peut aider.
Questions fréquentes
Paphos vaut-elle le détour en hiver ?
Oui, pour les visites plutôt que pour une semaine de plage. Les chiffres du Cyprus Department of Meteorology donnent à Paphos des maximales moyennes de 19,6 °C en décembre et 17,7 °C en janvier, avec des nuits autour de 9 à 11 °C et janvier comme mois le plus pluvieux avec environ 92 mm de pluie. Les mosaïques, les Tombeaux des Rois et la côte sont peu fréquentés, et les prix d’hôtel sont à leur plus bas.
Où dois-je loger à Paphos ?
Kato Paphos, la ville basse autour du port et de l’avenue Poseidonos, est la meilleure base pour une première visite : vous pouvez rejoindre à pied le parc archéologique, le château et le front de mer. La ville de Paphos (Ktima), sur la colline, est plus locale et moins chère, Coral Bay convient à un séjour d’été axé sur la plage, et Polis et Latchi au nord-ouest forment la base tranquille pour la péninsule d’Akamas.
Comment aller de l’aéroport de Paphos à Kato Paphos ?
Prenez la ligne 612 de Pafos Buses, qui part de l’aéroport et suit l’avenue Poseidonos, la bande hôtelière de Kato Paphos, jusqu’à la gare de bus des Tombeaux des Rois, ou la ligne 613 jusqu’à la gare de Karavella dans la ville de Paphos. Les deux circulent toute l’année, et la ligne 612 part de l’aéroport de 07h30 à 01h00. Un ticket simple coûte 2 euros, ou 3 euros après 21h00, payable dans le bus.
Combien coûte le parc archéologique de Paphos ?
Le parc archéologique de Kato Pafos coûte 4,50 euros, et les Tombeaux des Rois 2,50 euros supplémentaires. Du 16 septembre au 15 avril, les deux sont ouverts tous les jours de 08h30 à 17h00, et jusqu’à 19h30 en été. Ils ferment le jour de Noël, le jour de l’An et le dimanche de Pâques orthodoxe grec. Un pass journalier du Department of Antiquities pour tous ses sites coûte 8,50 euros.
Quelles sont les meilleures excursions depuis Paphos ?
Petra tou Romiou, le rocher où Aphrodite serait sortie de la mer selon la légende, se trouve sur la route côtière à l’est de Paphos, et son sanctuaire à Kouklia (Palaipafos) coûte 4,50 euros. Plus à l’est, le site archéologique de Kourion, avec son théâtre gréco-romain restauré, coûte également 4,50 euros. Au nord-ouest se trouvent la péninsule d’Akamas, les gorges d’Avakas et la plage de Lara, où nichent les tortues vertes.
Combien de jours faut-il prévoir pour Paphos ?
Trois à quatre jours couvrent bien Paphos : une journée pour le parc archéologique et les Tombeaux des Rois, une pour le port, le château et la côte, et une ou deux pour les excursions vers le Rocher d’Aphrodite et Kouklia ou vers la péninsule d’Akamas. Ajoutez une journée si vous voulez voir Kourion ou les montagnes du Troodos.
Préparez votre voyage à Paphos
Pour un voyage d’hiver à Noël ou au Nouvel An, réservez la chambre en premier, puis le vol. Pour le printemps ou l’automne, comparez quelques dates en mai et en octobre.
Trouver des vols pas chers vers Paphos | Comparer les prix des hôtels à Paphos
Vous planifiez le reste du voyage ? Voyez notre guide meilleure période pour visiter Chypre, où partir en décembre, où partir en janvier et le hub hôtels.
