Guide de voyage Honolulu 2026 : Waikīkī, Diamond Head, Oʻahu

Honolulu est le moyen le plus simple d’entrer à Hawaï : le plus grand choix d’hôtels sur Oʻahu, et un réseau de bus qui dessert la plupart de ce que les premiers visiteurs veulent voir sur l’île. Il y fait chaud chaque mois, donc la véritable organisation concerne le côté de l’île à privilégier selon la saison, et trois sites qui nécessitent désormais une réservation à l’avance. Les frais et horaires ci-dessous ont été vérifiés le 9 octobre 2026.

Quelle est la meilleure période pour visiter Honolulu ?

N’importe quel mois convient pour la chaleur. La différence se situe entre la pluie sur la côte sud et le surf sur la côte nord.

Les chiffres sont les normales climatiques 1991-2020 de la NOAA pour la station de l’aéroport international de Honolulu. Pour le soleil d’hiver, Honolulu est environ 2 °C plus chaude que Miami en janvier : comparez-la avec Miami, ou voyez où il fait chaud dans nos guides où partir en décembre et où partir en janvier.

L’hiver est la saison du North Shore. La Hawaii Tourism Authority place le meilleur surf de grosses vagues de novembre à février, quand les vagues peuvent atteindre neuf mètres ou plus à Waimea Bay, ʻEhukai Beach (le Banzai Pipeline) et Sunset Beach. C’est un spectacle à regarder depuis le sable, pas une baignade : ces vagues sont réservées aux experts.

Où loger à Honolulu ?

La plupart des visiteurs dorment à Waikīkī, et pour un premier séjour c’est le bon choix.

Premier séjour et vous voulez la plage sans voiture ? Réservez à Waikīkī, idéalement près de Kalākaua Avenue, pour avoir la plage et la ligne W à quelques pas. Avec un budget plus serré, regardez Ala Moana et Kakaʻako et déplacez-vous en bus. Comparez les prix des hôtels à Honolulu par quartier .

Comment aller à Honolulu et s’y déplacer ?

L’aéroport de Honolulu est l’aéroport international Daniel K. Inouye. Depuis le continent, notre guide vols pas chers de San Francisco à Honolulu couvre les tarifs et les meilleurs mois pour voler.

Que ne pas manquer à Honolulu ?

Diamond Head est ouvert tous les jours de 6h à 18h. Le sentier mesure 0,8 mile depuis le départ jusqu’au sommet ; prévoyez 1h30 à 2 heures. La dernière réservation est à 16h, vous devez arriver dans les 30 premières minutes de votre créneau, et il n’y a aucun remboursement pour les retardataires. Partez tôt, avant la chaleur.

Hanauma Bay est la baie de plongée avec tuba la plus connue d’Oʻahu, gérée par la ville et le comté de Honolulu comme réserve naturelle. Elle est ouverte du mercredi au dimanche, avec une entrée de 6h45 à 13h30, et tout le monde doit partir avant 16h. Elle ferme le 25 décembre et le 1er janvier. Chaque visiteur regarde une courte vidéo éducative avant de descendre vers l’eau. Environ un quart des accès est réservé aux visiteurs sans billet, et tout votre groupe doit être présent pour en obtenir un.

Le Pearl Harbor National Memorial propose des musées et des terrains gratuits, ouverts tous les jours de 7h à 17h sauf Thanksgiving, Noël et le Nouvel An. Le programme USS Arizona Memorial dure environ 45 minutes, le premier commence à 8h et le dernier bateau part à 15h30. Arrivez une heure avant votre créneau. Si la fenêtre de 56 jours est complète, d’autres billets sont mis en ligne la veille à 15h HST, et des billets d’attente limités existent. Les sacs ne sont pas autorisés, y compris les sacs à main et sacs photo ; une consigne près de l’entrée coûte un petit supplément.

Quelles excursions d’une journée depuis Honolulu ?

• Le North Shore. Environ une heure de route depuis Waikīkī. Haleʻiwa est la ville de surf, avec des food trucks, des boutiques et beaucoup de shave ice ; en hiver, observez les vagues à Waimea Bay, Pipeline et Sunset Beach, et respectez toujours les panneaux d’avertissement.
• Hanauma Bay et la côte sud-est. Combinez un créneau de plongée matinal avec la route côtière à l’est de Diamond Head.
• Une autre île. Des vols inter-îles vers Maui, Kauaʻi et l’île d’Hawaï partent du même aéroport ; voir notre guide des vols San Francisco à Honolulu pour comparer les tarifs de saut d’île en île.

Qu’est-ce qui peut mal se passer lors d’un voyage à Honolulu ?

• Se présenter à Diamond Head sans réservation. Les non-résidents sans réservation sont refusés.
• Arriver à Hanauma Bay un lundi ou un mardi. C’est fermé les deux jours, et les billets ne s’ouvrent que deux jours à l’avance.
• Apporter un sac à Pearl Harbor. Laissez-le à l’hôtel ou payez une consigne.
• Se baigner sur le North Shore en hiver. Les jours de grosses vagues sont faits pour être observés ; les baignades en eau calme sont sur la côte sud.
• Monter dans le bus avec une grosse valise. La règle de taille est appliquée ; prévoyez un taxi pour les bagages volumineux.
• Utiliser un site copie de l’ESTA. Les voyageurs du programme d’exemption de visa ont besoin d’un ESTA approuvé, qui coûte 40,27 $ sur le site officiel esta.cbp.dhs.gov. Notre guide des États-Unis explique l’entrée, les taxes et les pourboires.

Pour les données sur place, comparez les forfaits dans notre guide meilleure eSIM pour les États-Unis.

Combien de jours faut-il pour visiter Honolulu ?

Quatre à cinq jours suffisent : une journée plage à Waikīkī, Diamond Head, une matinée à Hanauma Bay, une demi-journée à Pearl Harbor et une journée complète sur le North Shore. Ajoutez deux ou trois jours pour sauter vers une seconde île. Vous venez de la côte ouest ? Associez-la à quelques jours à Los Angeles, l’autre ville de soleil d’hiver de notre liste américaine.

Sources

Les chiffres climatiques proviennent des normales 1991-2020 de la NOAA pour la station de l’aéroport international de Honolulu ; les règles de Diamond Head de Hawaii State Parks ; Hanauma Bay de la ville et du comté de Honolulu ; Pearl Harbor du National Park Service et de Recreation.gov ; le bus et le rail de TheBus et du Hawaii Department of Transportation ; la saison de surf du North Shore de la Hawaii Tourism Authority. La liste complète figure dans l’encadré des sources à la fin de cette page.

Questions fréquentes

Quelle est la meilleure période pour visiter Honolulu ?

Honolulu est chaude toute l’année, donc la meilleure période dépend de ce que vous recherchez. Les normales 1991-2020 de la NOAA pour l’aéroport international de Honolulu montrent des maximales moyennes d’environ 27 à 28 °C de décembre à mars et d’environ 30 à 32 °C de juin à septembre. D’avril à septembre est la période la plus sèche, avec environ 13 à 22 mm de pluie par mois, tandis que novembre à mars apporte environ 47 à 60 mm et la saison des grosses vagues sur le North Shore.

Fait-il assez chaud à Honolulu pour la plage en hiver ?

Oui. L’aéroport international de Honolulu affiche des maximales moyennes d’environ 27,7 °C en décembre, 26,9 °C en janvier et 26,9 °C en février, avec des minimales d’environ 19 à 21 °C, selon la NOAA. L’hiver est aussi la saison la plus pluvieuse, mais même ainsi l’aéroport n’affiche qu’environ 47 à 60 mm de pluie par mois.

Où loger à Honolulu pour un premier séjour ?

Logez à Waikīkī pour un premier séjour : la plage, la plupart des hôtels, le Kapiʻolani Park et la ligne W de TheBus depuis l’aéroport se trouvent tous là, au prix de la foule et des tarifs de chambre les plus élevés. Ala Moana et Kakaʻako sont proches et souvent moins chers. Ko Olina et le North Shore sont plus calmes, mais il vous faudra une voiture.

Ai-je besoin d’une réservation pour Diamond Head ?

Oui, si vous n’êtes pas résident d’Hawaï. Hawaii State Parks exige une réservation d’entrée, que vous pouvez effectuer jusqu’à 30 jours à l’avance, et refuse les visiteurs qui n’en ont pas. Les non-résidents paient 5 $ par personne et 10 $ par véhicule pour le parking. Le sentier mesure 0,8 mile jusqu’au sommet ; prévoyez 1h30 à 2 heures.

Comment réserver Hanauma Bay et Pearl Harbor ?

Les billets pour Hanauma Bay (25 $ pour les visiteurs de 13 ans et plus) sont mis en ligne deux jours à l’avance à 7h heure d’Hawaï, et la réserve est fermée le lundi et le mardi. Le Pearl Harbor National Memorial est gratuit, mais les billets du programme USS Arizona Memorial sur Recreation.gov incluent des frais de 1 $ et s’ouvrent 56 jours à l’avance, avec d’autres billets mis en ligne la veille à 15h.

Combien de jours faut-il pour visiter Honolulu ?

Quatre à cinq jours couvrent bien Honolulu : une journée plage à Waikīkī, la randonnée de Diamond Head, une matinée à Hanauma Bay, une demi-journée à Pearl Harbor et une journée complète sur le North Shore, à environ une heure de route de Waikīkī. Ajoutez des jours si vous voulez faire un saut vers une autre île.

Commencez à préparer votre voyage à Honolulu

Si un forfait couvre déjà votre hôtel, passez cette partie. Si vous réservez vols et chambre séparément, comparez d’abord quelques dates en avril, mai ou septembre, quand le temps est sec et que les prix des semaines de fêtes sont passés.

Trouvez des vols pas chers pour Honolulu | Comparez les prix des hôtels à Honolulu

Vous planifiez le reste du voyage ? Voir notre guide de voyage aux États-Unis, Los Angeles, Miami et le hub des hôtels.