Respuesta rápida
De un vistazo
- Mejor época
- May-sep; mediados nov-dic para los mercados
- Tiempo necesario
- 2 a 3 días
- Moneda
- Euro (EUR)
- Idioma
- Alemán
- Desde el aeropuerto
- S-Bahn o tren regional desde las terminales
- Moverse
- Tranvías KVB, autobuses, S-Bahn; KölnCard
Colonia es una ciudad compacta a orillas del Rin donde la catedral, la estación central y los mayores mercados de Navidad quedan a pocos minutos unos de otros. Las decisiones que importan son sus fechas (la mayoría de los mercados cierran el 23 de diciembre), si reservar entrada a la catedral y en qué lado del Rin dormir. Cada fecha y precio de abajo se comprobó el 8 de octubre de 2026.
¿Cuándo es la mejor época para visitar Colonia?
El verano es la temporada templada. De mediados de noviembre al 23 de diciembre es la temporada de mercados, y es gris y fría, aunque rara vez helada.
| Temporada | Temperatura media (DWD, Köln/Bonn, 1991-2020) | Cómo es | Mejor para |
|---|---|---|---|
| Noviembre | unos 7 °C | Gris, alrededor de 59 horas de sol en el mes | Primeros mercados desde el 13 de noviembre |
| Diciembre | unos 4 °C | Días cortos, alrededor de 45 horas de sol, unos 69 mm de lluvia | Todos los mercados de Navidad |
| Enero a febrero | de unos 3 a 4 °C | El tramo más frío, unas 13 noches de helada en enero | Museos, precios de hotel bajos, pista de hielo de Heinzels hasta el 10 de enero |
| Marzo a abril | de unos 7 a 10 °C | Fresco y cambiante | Turismo antes de las multitudes |
| Mayo a septiembre | de unos 14 a 19 °C | Lo más templado y soleado, julio el más cálido | Paseos por el Rin, terrazas, excursiones |
| Octubre | unos 11 °C | Enfriando, color de otoño junto al río | Una escapada urbana tranquila |
Las cifras son medias mensuales de día y noche del Deutscher Wetterdienst para su estación Köln/Bonn, en el aeropuerto, 1991-2020. Prepárese para tardes largas y húmedas al aire libre: unas botas de invierno impermeables, una chaqueta plegable de plumón y una capa térmica base importan más que un abrigo pesado.
Los mercados de Navidad de Colonia en 2026
Cada mercado tiene su propio organizador, tema y fechas, así que compruebe el que le interese. Todas las fechas y horarios de abajo vienen de las webs de los propios organizadores.
| Mercado | Dónde | Fechas 2026 | Horario y cierres |
|---|---|---|---|
| Mercado de Navidad de la catedral de Colonia | Roncalliplatz, frente a la catedral | 16 nov. al 23 dic. | Dom. a miér. 11:00 a 21:00, jue. y vier. 11:00 a 22:00, sáb. 10:00 a 22:00; cerrado dom. 22 nov. |
| Markt der Engel (Mercado de los Ángeles) | Neumarkt | 16 nov. al 23 dic. | Dom. a jue. 11:00 a 21:00, vier. y sáb. 11:00 a 22:00; cerrado dom. 22 nov. |
| Heinzels Wintermärchen, con pista de hielo | Heumarkt y Alter Markt, casco antiguo | 23 nov. 2026 al 10 ene. 2027 | Diario 11:00 a 22:00 hasta el 30 dic., luego 11:00 a 21:00; cerrado 24 y 25 dic. |
| Mercado de Navidad del puerto | En el Museo del Chocolate, Rheinauhafen | 13 nov. 2026 al 3 ene. 2027 | 11:00 a 21:00, vier. y sáb. hasta 22:00; entrada gratis |
| Mercado de Navidad de Stadtgarten | Stadtgarten, cerca del Barrio Belga | 13 nov. al 23 dic. | Lun. a vier. 16:00 a 21:30, sáb. y dom. 12:00 a 21:30 |
El mercado de la catedral llena Roncalliplatz con más de 140 puestos y organiza más de 100 eventos gratuitos en su escenario central, según el organizador. Heinzels Wintermärchen suma más de 100 puestos y una pista de hielo al aire libre con rectas de más de 100 metros. Vaya por la artesanía, los adornos, el pan de jengibre, las almendras tostadas, el chocolate caliente y los conciertos del escenario.
La trampa es el domingo 22 de noviembre: el Totensonntag, el día alemán de luto, cierra tanto el mercado de la catedral como el Markt der Engel, y el de Stadtgarten solo abre a las 18:00. Para Colonia entre Navidad y Año Nuevo, solo siguen abiertos Heinzels Wintermärchen (desde el 26 de diciembre) y el mercado del puerto. Para todos los grandes mercados de Europa en una sola tabla, vea nuestra guía de mercados de Navidad 2026 y nuestra lista de equipaje para mercados de Navidad.
¿Dónde debería alojarse en Colonia?
El centro es pequeño: la catedral, la estación central, Roncalliplatz y el casco antiguo quedan todos a unos 10 minutos a pie entre sí.
| Zona | Mejor para | La contrapartida |
|---|---|---|
| Altstadt-Nord (catedral y estación central) | Primera visita, trenes, la catedral y los mercados de Heinzels a pie | Zona más concurrida y cara en fines de semana de Adviento |
| Altstadt-Süd y Rheinauhafen | El Museo del Chocolate, el mercado del puerto, paseos por el Rin | Un paseo más largo hasta la estación |
| Barrio Belga (Belgisches Viertel) | Cafés, comercios independientes, el mercado de Stadtgarten | Más lejos de la catedral, un tranvía bajo la lluvia |
| Deutz | Vistas de vuelta al Rin, a menudo precios más bajos | Los precios suben durante las grandes ferias en el Koelnmesse |
¿Primera vez y con pocos días? Aloje en el Altstadt, cerca de la catedral, o en Deutz, a una parada o un paseo por el puente Hohenzollern desde la estación central. Compare precios de hoteles en Colonia por zona antes de decidirse, y compare una estancia entre semana con un fin de semana de Adviento.
¿Cómo se llega a Colonia y cómo se mueve uno por la ciudad?
Colonia es uno de los grandes nudos ferroviarios de Alemania: el Patronato de Turismo de Colonia cuenta más de 1.300 trenes de pasajeros al día que conectan la ciudad con Alemania y el extranjero.
Colonia es la primera parada de la ruta de mercados del Rin y Alsacia (Colonia, Estrasburgo, Colmar, Basilea) y de la ruta del Benelux desde Bruselas en nuestra guía de mercados de Navidad en tren. Alemania está en el espacio Schengen: consulte la regla de los 90/180 días y nuestra guía del EES y ETIAS antes de partir.
¿Qué no debería perderse en Colonia?
| Lugar | Entrada adulto (2026) | Consejo |
|---|---|---|
| Catedral de Colonia | 12 euros, reducida 6 euros; menores de 14 gratis | Reserve entrada con hora en línea; misas y oración siguen gratis |
| Torre de la catedral | 8 euros; con el tesoro 12 euros | 533 escalones; última entrada 30 minutos antes del cierre, cierra a las 16:00 de noviembre a febrero |
| Tesoro de la catedral | 8 euros | Abierto de 10:00 a 18:00 |
| Museum Ludwig | 15,40 euros; menores de 18 gratis | Arte moderno junto a la catedral; cerrado los lunes |
| Museo del Chocolate | unos 17,50 euros entre semana, 19 euros fines de semana | En el Rin, junto al mercado del puerto |
| Puente Hohenzollern | Gratis | Cruce a pie hasta Deutz para la vista clásica de la catedral |
La catedral de Colonia ahora necesita entrada. Desde el 1 de julio de 2026, las visitas turísticas son de pago y pasan por el pórtico principal; se entra gratis por el pórtico norte para rezar, encender una vela o visitar la capilla del Santísimo Sacramento. El horario de visita suele ser de 10:00 a 17:45 entre semana y mucho más corto los domingos y festivos religiosos, así que compruebe la página de horarios de la catedral antes de ir.
El Museo Romano-Germánico está cerrado por renovación en Roncalliplatz. Parte de la colección se muestra en la Belgisches Haus, Cäcilienstraße 46, cerca de Neumarkt.
Excursiones desde Colonia
- Aquisgrán: la catedral de Carlomagno, Patrimonio Mundial de la UNESCO, a menos de una hora en tren.
- Bonn: la antigua capital, en el Rin justo al sur de Colonia, en tren regional o S-Bahn.
- Düsseldorf: un corto salto en tren regional hacia el norte para el paseo del Rin y el casco antiguo.
- Más lejos: Berlín y Múnich son trayectos largos en ICE, y Núremberg tiene el Christkindlesmarkt más conocido de Alemania. Para una combinación de ciudades en diciembre, vea dónde ir en diciembre.
¿Qué puede salir mal en un viaje navideño a Colonia?
- Reservar para el domingo 22 de noviembre. El mercado de la catedral y el Markt der Engel están cerrados por el Totensonntag.
- Llegar el 24 de diciembre. La mayoría de los mercados cierran el día 23, y Heinzels Wintermärchen está cerrado el 24 y 25 de diciembre.
- Presentarse en la catedral sin entrada. Desde julio de 2026, la visita turística necesita una entrada con hora de 12 euros; cómprela en línea.
- Semanas de ferias comerciales. Los precios de hotel en toda la ciudad, y especialmente en Deutz, suben mucho durante las grandes ferias del Koelnmesse; compruebe las fechas antes de reservar.
- Sábados por la tarde abarrotados. Roncalliplatz y el casco antiguo están llenos; lleve el teléfono y la cartera con cremallera y por delante.
Preguntas frecuentes
¿Cuándo son los mercados de Navidad de Colonia en 2026?
El mercado de la catedral en Roncalliplatz y el Markt der Engel en Neumarkt funcionan ambos del 16 de noviembre al 23 de diciembre de 2026, y ambos cierran el domingo 22 de noviembre por el Totensonntag. El mercado de Stadtgarten abre primero, el 13 de noviembre, y cierra el 23 de diciembre. Heinzels Wintermärchen, en el casco antiguo, va del 23 de noviembre de 2026 al 10 de enero de 2027, cerrado el 24 y 25 de diciembre, y el mercado del puerto junto al Museo del Chocolate va del 13 de noviembre de 2026 al 3 de enero de 2027.
¿Hay que pagar para entrar en la catedral de Colonia?
Sí, desde el 1 de julio de 2026. Una entrada para visitar la catedral cuesta 12 euros, o 6 euros reducida, y los menores de 14 años entran gratis. Asistir a una misa, rezar o encender una vela sigue siendo gratis por el pórtico norte. La subida a la torre, 533 escalones hasta la plataforma mirador, y el tesoro cuestan 8 euros cada uno, o 12 euros juntos.
¿Cuál es la mejor época para visitar Colonia?
De mayo a septiembre es el tramo más templado, con julio como el mes más cálido, con una media de unos 19 °C en la estación de Köln/Bonn en 1991-2020. De mediados de noviembre al 23 de diciembre es la temporada de mercados de Navidad. Hace frío y oscurece pronto, pero rara vez hiela: diciembre promedia unos 4 °C y recibe alrededor de 45 horas de sol en todo el mes.
¿Dónde debería alojarme en Colonia la primera vez?
El Altstadt alrededor de la catedral y de la estación central deja los grandes mercados y los trenes a poca distancia, pero es la zona más concurrida y cara en Adviento. El Barrio Belga es más tranquilo, con cafés y comercios independientes, y Deutz, al otro lado del Rin, está cerca de la estación en tren o a pie por el puente Hohenzollern, aunque los precios suben allí durante las grandes ferias comerciales.
¿Cómo se llega del aeropuerto de Colonia-Bonn al centro de la ciudad?
Tome el tren. El aeropuerto de Colonia-Bonn tiene su propia estación de ferrocarril entre las terminales 1 y 2, con servicio de S-Bahn y trenes regionales hasta la estación central de Colonia, junto a la catedral. Una KölnCard de 24 horas cuesta 9 euros y cubre autobuses, tranvías y trenes locales dentro de la ciudad de Colonia, además de descuentos en muchos museos.
¿Cuántos días se necesitan en Colonia?
Dos o tres días bastan: un día para la catedral, su torre y el casco antiguo, un día de museo en el Museum Ludwig o el Museo del Chocolate, y una tarde para cada uno de los grandes mercados de Navidad. Añada una excursión en tren a Aquisgrán, Bonn o Düsseldorf si tiene un tercer o cuarto día.
Empiece a planear su viaje a Colonia
Si los mercados son el motivo del viaje, apunte a una estancia entre semana entre el 17 de noviembre y el 21 de diciembre, evite el domingo 22 de noviembre, y reserve la entrada a la catedral en cuanto tenga fechas fijas. Compare varias fechas antes de reservar.
Busque vuelos baratos a Colonia | Compare precios de hoteles en Colonia
¿Planeando el viaje más amplio? Vea nuestra guía de la mejor época para visitar Alemania, dónde ir en noviembre y el centro de hoteles.
